Abbiamo in mano la tradizione che il versetto "Shem'à Yisrael" è stata detta dai figli di Ya'aqov Avinu ע"ה che è chiamato anche con il nome di Israel, in quanto Ya'aqov Avinu li ha interrogati in merito alla loro אמונה Emunàh ~ Fede in HQB"H.
Nel momento in cui Ya'aqov Avinu ha sentito la loro risposta "HaShem E-loqenu HaShem Echad" ~ "il Signore è Nostro D-0, il Signore è Unico", ha risposto con la frase:
Nel momento in cui Ya'aqov Avinu ha sentito la loro risposta "HaShem E-loqenu HaShem Echad" ~ "il Signore è Nostro D-0, il Signore è Unico", ha risposto con la frase:
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
"Baruch, Shem Kevod Malchutò, Le'olam Va'ed"
"Benedetto, sia il Nome della Gloria del Suo Regno, per l'Eternità e per Sempre"
Per questo motivo recitiamo anche noi questa frase, ma lo diciamo sottovoce poichè non è scritto esplicitamente nella Toràh, nella parashàh dello Shem'à.
[N.d.T. è necessario recitare questa frase sottovoce, ma a priori si deve comunque sentire la propria voce.]
Nessun commento:
Posta un commento
Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.