lunedì 30 novembre 2009

3.8 Esattezza nella lettura dello Shem'à

La lettura dello Shem'à e delle relative Berakhot sarebbe opportuno, se possibile, recitarle seduti.
Chi legge faccia attenzione ai seguenti dettagli:
  1. Pronunciare correttamente le parole e sentire la propria voce durante la lettura.
  2. Non cambiare le lettere con il דגש Daghesh con quelle senza e viceversa. [N.d.T. il Daghesh è il puntino nella lettera, che produce un suono raddoppiato nella lettera e se presente uno "Sheva", quindi i due puntini uno sopra l'altro sotto questa lettera, nella maggior parte dei casi si legge come "E"]
  3. Separare la pronuncia di due parole, cui la seconda comincia con la l'ultima lettera con cui si conclude la precedente, come על לבבך 'Al Levvavekhàh, עשב בשדך 'Esev Besadekhà; ed è necessario anche separare le lettere gutturali, che vengano pronunciate correttamente e non assorbite dalla lettura, come ולמדתם אתם Velimmadtem Otam, וכתבתבם על Ukhtavtem 'al e simili.
  4. [N.d.T. Pronunciare gli Shevà al posto giusto, in particolare ad inizio di parola, per esempio di dice "Shem'à Yisrael" e non come molti errano "Shm'à".]

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.